Datenschutzerklärung

Entwurf — juristische Prüfung ausstehend. Diese Seite wird vor dem öffentlichen Marktstart anwaltlich geprüft.

1. Verantwortlicher

Hendrik Pöppelmann
Ludwig-Erhard-Straße 36
49429 Visbek
E-Mail: kontakt@poeppelmann24.de

2. Diese Website (Hosting über GitHub Pages)

Diese Informationsseite wird über GitHub Pages ausgeliefert, einen Dienst der GitHub, Inc. (USA). Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Server-Logdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, User-Agent), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb). GitHub ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA kann dennoch nicht ausgeschlossen werden. Details: GitHub Privacy Statement.

3. Reichweitenmessung (Umami, cookielos)

Zur Reichweitenmessung nutzen wir eine selbst betriebene Instanz der Open-Source-Software Umami, gehostet in Deutschland. Umami arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifendes Tracking; IP-Adressen werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymer Nutzungsstatistik).

4. Early-Access-Warteliste

Wer sich auf dieser Website für den Early Access vormerkt, gibt uns seine E-Mail-Adresse — mehr erheben wir an dieser Stelle nicht. Die Adresse geht an unsere eigene Schnittstelle (api.huntra.de) und wird in Deutschland gespeichert; ein Dienst Dritter ist nicht beteiligt.

• Zweck: Sie einmalig zu benachrichtigen, sobald ein Zugang frei ist, und Ihnen bis dahin gelegentlich Neues aus der Entwicklung zu schicken.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie wird im Double-Opt-in-Verfahren eingeholt: Erst der Klick auf den Bestätigungs-Link in unserer Mail schließt die Anmeldung ab. Zusätzlich speichern wir den Zeitpunkt der Bestätigung als Nachweis.
• Speicherdauer: bis zum Widerruf. Wird die Anmeldung nicht innerhalb von 30 Tagen bestätigt, löschen wir die Adresse automatisch — ohne Bestätigung liegt keine Einwilligung vor.
• Widerruf: jederzeit formlos an die oben genannte Kontaktadresse; der Widerruf wirkt für die Zukunft.

5. Portal und App (HUNTRA-Plattform)

Für registrierte Nutzerinnen und Nutzer des Portals (portal.huntra.de) und der App werden folgende Daten verarbeitet. Server, Datenbank, Bildspeicher und E-Mail-Versand betreiben wir bei Hetzner in Deutschland. Einzelne Funktionen binden zusätzlich Dienste Dritter ein, teils mit Sitz in den USA — welche Daten dorthin gehen, steht in Abschnitt 6.

• Account-Daten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash): zur Bereitstellung des Nutzerkontos, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherung bis zur Löschung des Kontos.
• Wildkamera-Bilder inkl. Metadaten (Aufnahmezeit, ggf. GPS-Position): Kernfunktion der Plattform, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bilder können durch die Nutzer jederzeit endgültig gelöscht werden. Werden auf Aufnahmen zufällig Personen erfasst, gelten kurze Löschfristen; der Einsatz von Wildkameras im Revier obliegt den rechtlichen Pflichten der Betreiberin/des Betreibers (z. B. Hinweisschilder nach Landesrecht).
• Technische Protokolle (z. B. Bildeingangs- und Audit-Logs): Betriebs- und Missbrauchssicherheit, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, automatische Löschung nach festen Fristen.
• In-App-Feedback („Feedback geben“ im Portal und in der App): Wir speichern die Art der Meldung, Ihren Text, das betroffene Modul, die besuchte Seite ohne Inhalte, Plattform und App-Version sowie Ihre Nutzer-ID — auf Servern in Deutschland. Nur wenn Sie es einzeln ankreuzen, zusätzlich: technische Angaben (z. B. Bildschirmgröße, Browser, letzte Fehlermeldungen), ein Bild (vor dem Senden schwärzbar, ohne Metadaten neu gespeichert) und die Erlaubnis, Sie zu dieser Meldung zu kontaktieren. Zweck: Bearbeitung Ihrer Meldung und Verbesserung der Plattform, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die angekreuzten Zusätze auf Grundlage Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerrufbar — im Portal unter „Meine Meldungen“ oder formlos an die oben genannte Kontaktadresse. Speicherdauer: Bild und technische Angaben 90 Tage nach Eingang, die Meldung 12 Monate nach ihrem Abschluss; ein täglicher Aufräum-Job setzt das durch. Für die Umsetzung legen wir intern Aufgaben bei GitHub (GitHub, Inc., USA) an. Diese enthalten ausschließlich eine eigene Zusammenfassung unseres Teams mit einer Referenznummer — weder Ihren Text noch Bilder, Namen oder Kontaktdaten. Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
• Interview-Bereitschaft (freiwillig, im Feedback-Dialog): Erklären Sie sich bereit, an kurzen Interviews teilzunehmen, speichern wir diese Einwilligung mit Zeitpunkt und Wortlaut und sprechen Sie dafür über Ihre Konto-E-Mail an, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse. Speicherdauer: bis zur Löschung Ihres Kontos; nach einem Widerruf bewahren wir den Nachweis (Zeitpunkt und Wortlaut) ebenfalls bis zur Kontolöschung auf, um die Einwilligung belegen zu können.
• Interne Fehlermeldungen des Betreiberteams („Bug melden“/„Feature vorschlagen“, nur für Administratoren): Text, betroffene Seite, technische Angaben und selbst gewählte Bilder eines Teammitglieds werden als Aufgabe bei GitHub (GitHub, Inc., USA) abgelegt — ohne E-Mail-Adresse; Bilder bleiben auf unseren Servern in Deutschland und sind nur angemeldeten Administratoren zugänglich. Den Titel der Aufgabe erzeugt ein KI-Dienst aus dem Text (Anthropic PBC, USA, als Auftragsverarbeiter; keine Nutzung für das Training von KI-Modellen). Zweck: Verbesserung der Plattform, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Bilder 90 Tage nach dem Hochladen.

6. Dienste Dritter in Portal und App

Die folgenden Empfänger erhalten Daten außerhalb unseres eigenen Hostings. Ob und auf welcher Grundlage eine Übermittlung in die USA abgesichert ist (z. B. EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln), ergänzen wir mit der ausstehenden juristischen Prüfung.

• Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging von Google; auf iPhone und iPad zusätzlich der Apple Push Notification Service von Apple): Erlauben Sie in der App Benachrichtigungen, erhält Ihr Gerät von Google eine Geräte-Kennung (Push-Token), die wir zu Ihrem Konto speichern. Für jede Benachrichtigung übermitteln wir an Google das Token sowie Titel und Text der Nachricht. Bei einer neuen Wildkamera-Aufnahme sind das ggf. die erkannte Wildart, die Namen von Revier und Kamera, der Aufnahmezeitpunkt, interne Kennungen von Bild und Kamera und ein kurzlebiger, signierter Link auf das Vorschaubild — das Bild selbst lädt Ihr Gerät direkt von unserem Speicher in Deutschland. Bei der Jagdschein-Erinnerung ist es das Ablaufdatum Ihres Jagdscheins. Google und Apple verarbeiten Daten auch in den USA. Zweck: Zustellung der Benachrichtigungen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts abschalten. Speicherdauer: Das Token speichern wir bis zur Löschung Ihres Kontos; ungültig gewordene Token sperren wir für den Versand.
• KI-Tiererkennung auf Wildkamera-Bildern (Anthropic PBC, USA, als Auftragsverarbeiter; keine Nutzung für das Training von KI-Modellen): Eingehende Wildkamera-Bilder schicken wir als verkleinerte Vorschau (lange Kante höchstens 1.600 Pixel) zur automatischen Erkennung von Wildart und Anzahl an Anthropic. Die Vorschau enthält keine Bild-Metadaten wie GPS-Position oder Aufnahmezeit; weitere Angaben zu Ihnen, Ihrem Revier oder Ihrer Kamera übermitteln wir nicht. Zeigt ein Bild zufällig eine Person, ist sie in der Vorschau enthalten. Das Erkennungsergebnis speichern wir bei uns in Deutschland zum Bild. Zweck: automatische Sortierung und Benachrichtigung nach Wildart, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Wetter und Ortssuche (Open-Meteo, api.open-meteo.com für Wetter und Wind, archive-api.open-meteo.com für das Wetter zu einem zurückliegenden Zeitpunkt; Photon, photon.komoot.io, für die Ortssuche auf der Karte): Unsere Server rufen diese Dienste stellvertretend für Sie ab. Übermittelt werden die Koordinaten des abgefragten Orts — beim zurückliegenden Wetter zusätzlich der Kalendertag, etwa der Tag einer Erlegung — bzw. der eingegebene Suchbegriff mit ggf. einer ungefähren Kartenposition — nicht Ihre IP-Adresse und keine Angaben zu Ihrem Konto. Zweck: Wetter- und Suchfunktion, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Kartenhintergrund (OpenFreeMap, tiles.openfreemap.org): Die Straßenkarte lädt Ihr Browser bzw. Ihre App direkt von OpenFreeMap. Dabei erhält der Dienst technisch bedingt Ihre IP-Adresse, die Browser- bzw. App-Kennung und die angefragten Kartenausschnitte, also ungefähr die Gegend, die Sie sich ansehen. Zweck: Darstellung der Karte, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Kartenansicht). Wir arbeiten daran, die Kartenkacheln künftig selbst in Deutschland auszuliefern.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

8. Stand

Diese Erklärung wird bei Änderungen der Verarbeitung aktualisiert. Stand: Oktober 2026.